Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

difference tone

Толкование Перевод

1 difference tone

difference tone Differenzton m, Schwebungston m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > difference tone
2 difference tone
1. разностный тон
разностный тон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- difference tone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > difference tone
3 difference tone

комбинационный тон разностной частоты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > difference tone
4 difference tone

комбинационный тон разностной частоты

Англо-русский словарь технических терминов > difference tone
5 difference tone

Техника: комбинационный тон, разностный тон

Универсальный англо-русский словарь > difference tone
6 difference tone

< acoust> ■ Schwebung f ; Schwebungston m

<av> ■ Differenzton m

English-german technical dictionary > difference tone
7 difference tone

nada perbedaan

English-Indonesian dictionary > difference tone
8 difference tone

комбинационный тон разностной частоты, тон разностной частоты, разностный тон

English-russian dictionary of physics > difference tone
9 difference tone

комбинационный тон разностной частоты, разностный комбинационный тон

English-Russian electronics dictionary > difference tone
10 difference tone

ton różnicowy

English-Polish dictionary for engineers > difference tone
11 difference tone

разностный тон

Англо-русский железнодорожный словарь > difference tone
12 cubic difference tone

abbr. CDT

кубический разностный тон (субъективно воспринимаемый тон с частотой 2f1 – f2, образующийся при прослушивании тонов 1 и 2 с частотой f1 и f2 (f2 > f1))

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cubic difference tone
13 tone

1) тон

а) цветовой тон

б) градация освещённости или яркости

в) гармонический звуковой сигнал

г) единица интервала частот

2) тональный сигнал || излучать тональный сигнал

3) большой тон (интервал частот 9:8)

4) оттенок; подкраска || придавать оттенок; подкрашивать || оттеночный; подкрашивающий

•

- attention dial tone
- beat tone
- busy tone
- call negotiation guard tone
- changed-number tone
- coin denomination tone
- color tone
- combination tone
- complex -tone
- confidence tone
- congestion tone
- continuous tone
- dial tone
- dialing tone
- difference tone
- engaged tone
- fundamental tone
- gray tone
- group busy tone
- guard tone
- half-tone
- intrusion tone
- major tone
- minor tone
- number-unobtainable tone
- objective tone
- partial tone
- pilot tone
- pip-pip tone
- progress tone
- pure tone
- reference tone
- reorder tone
- ringing tone
- side tone
- signaling tone
- simplex
- start cue tone
- stop cue tone
- subjective tone
- summation tone
- supervisory audio tone
- switching tone
- Tartini's tone
- test tone
- upper partial tone
- whole tone

English-Russian electronics dictionary > tone
14 tone

1) тон

2) тембр

3) нота

4) тональный сигнал

5) цветовой тон; оттенок ( цвета); полутон || тонировать

•

-
broken tone
-
busy tone
-
color tone
-
combination tone
-
cue tone
-
deep tone
-
dialing tone
-
dial tone
-
difference tone
-
engaged tone
-
face tone
-
fundamental tone
-
gray tone
-
intrusion tone
-
light tone
-
middle tone
-
number-unobtainable tone
-
pilot tone
-
pip-pip tone
-
pure tone
-
ringing tone
-
shadow tones
-
signalling tone
-
signaling tone
-
simple tone
-
single-frequency tone
-
stressing tone
-
switching tone

Англо-русский словарь технических терминов > tone
15 tone

1. noun
1) (sound) Klang, der; (Teleph.) Ton, der

2) (style of speaking) Ton, der

don't speak to me in that tone [of voice] — sprich mit mir nicht in diesem Ton

in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton

in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton

3) (tint, shade) [Farb]ton, der

tones of blue — Blautöne; blaue Töne

grey with a blue tone — bläulich grau

4) (style of writing) [Grund]stimmung, die; (of letter) Ton, der

5) (Mus.) (note) Ton, der; (quality of sound) Klang, der; (Brit.): (interval) Intervall, das

6) (fig.): (character) Stimmung, die

give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen

lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen

set the tone — den Ton angeben

set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein

7) (Art): (general effect of colour) Farbgebung, die; Kolorit, das

8) (degree of brightness) Schattierung, die; Nuancierung, die

bright tone — Helligkeit, die

9) (Photog.) Ton, der
2. intransitive verb
see tone in

Phrasal Verbs:

- academic.ru/75485/tone_down">tone down

- tonein

* * *
[təun] 1. noun
1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) der Ton

2) (a shade of colour: various tones of green.) der Farbton

3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) die Spannkraft

4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) der (Ganz-)Ton
2. verb
(to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonisieren

- tonal
- toneless
- tonelessly
- tone down
* * *

tone

[təʊn, AM toʊn]

I. n

1. (of instrument) Klang m

2. (manner of speaking) Ton m

I don't like your \tone of voice dein Ton gefällt mir nicht

an apologetic/a disrespectful/friendly \tone ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. (voice)

▪ \tones pl Stimme f

to speak in hushed \tones mit gedämpfter Stimme sprechen

4. (character) Ton m

there is a very moral \tone to this book dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton

to lower/raise the \tone of sth der Qualität einer S. gen schaden/die Qualität einer S. gen heben

\tone of a celebration/party Stimmung f bei einer Feier/Party

\tone of an event Niveau nt einer Veranstaltung

\tone of the market STOCKEX Börsenstimmung f

5. (of colour) Farbton m

6. no pl (of muscles) Tonus m fachspr

muscle \tone Muskeltonus m fachspr

7. MUS (difference in pitch) Ton m

half/whole \tone Halb-/Ganzton m

8. (of a telephone) Ton m

dialling [or AM dial] \tone Wählton m

engaged [or AM busy] \tone Besetztzeichen nt

ringing \tone Klingelzeichen nt

II. vt

to \tone the body/muscles/nerves den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. vi

▪ to \tone with sth mit etw dat harmonieren

* * *
[təʊn]
1. n

1) (of sound = tone of voice PHON) Ton m; (= quality of sound) Klang m

the soft tones of a flute — die sanften Töne einer Flöte

the soft tones of her voice — der sanfte Klang ihrer Stimme

... he said in a friendly tone —... sagte er in freundlichem Ton

I don't like your tone (of voice) —

don't speak to me in that tone (of voice) — in diesem Ton kannst du mit mir nicht reden

2) (of colour) (Farb)ton m

3) (fig: mood, character) Ton m

what was the tone of his letter? — wie war denn der Ton seines Briefes?

the new people have lowered/raised the tone of the neighbourhood — die neuen Leute haben dem Ansehen or Ruf des Viertels geschadet/das Ansehen or den Ruf des Viertels verbessert

of course, Trevor had to lower the tone (of the conversation) — Trevor musste natürlich ausfallend werden

4) (MUS) Ton m; (US = note) Note f

5) (PHYSIOL) Tonus m (spec)

2. vt

1) (PHOT: tint) einfärben, tonen (spec)

2) body, muscles in Form bringen

3. vi
(colours) (im Farbton) harmonieren
* * *

tone [təʊn]

A s

1. allg Ton m, Laut m, Klang m

2. Ton m, Stimme f:

in an angry tone mit zorniger Stimme, in ärgerlichem Ton;

I didn’t like her tone (of voice) mir gefiel ihr Ton nicht

3. LING

a) Tonfall m:

English with a French tone

b) Betonung f, Tonhöhe f

4. MUS

a) Ton m:

degrees of tone Stärkegrade;

two-tone horn Zweiklanghupe f

b) US Note f

5. MUS Klang(charakter) m, -farbe f

6. → Gregorian tone

7. MAL (Farb)Ton m, Farbgebung f, Tönung f:

two-tone zweifarbig, Zweifarben…

8. fig Schattierung f, Abstufung f, Tönung f

9. MED Tonus m (Spannungszustand der Muskeln)

10. fig Spannkraft f

11. fig

a) Haltung f, Geist m

b) Niveau n:

give tone to a place

12. fig Stimmung f ( auch WIRTSCH an der Börse)

13. fig Ton m, Note f, Stil m:

set the tone of

a) den Ton angeben für, tonangebend sein in (dat),

b) den Stil einer Sache bestimmen,

c) entscheidend sein für

B v/t

1. einen Ton verleihen (dat), eine Färbung geben (dat), ein Bild kolorieren:

toned (ab)getönt;

toned paper Tonpapier n

2. ein Instrument stimmen

3. eine Farbe etc abstufen, (ab)tönen

4. FOTO tonen:

toning bath Tonbad n

5. fig

a) umformen, -modeln

b) regeln

6. jemandem Spannkraft verleihen, jemanden, auch die Muskeln stärken

C v/i

1. einen Farbton oder eine Tönung annehmen

2. sich abstufen oder abtönen

3. (with)

a) verschmelzen (mit)

b) harmonieren (mit), passen (zu)

* * *
1. noun
1) (sound) Klang, der; (Teleph.) Ton, der

2) (style of speaking) Ton, der

don't speak to me in that tone [of voice] — sprich mit mir nicht in diesem Ton

in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton

in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton

3) (tint, shade) [Farb]ton, der

tones of blue — Blautöne; blaue Töne

grey with a blue tone — bläulich grau

4) (style of writing) [Grund]stimmung, die; (of letter) Ton, der

5) (Mus.) (note) Ton, der; (quality of sound) Klang, der; (Brit.): (interval) Intervall, das

6) (fig.): (character) Stimmung, die

give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen

lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen

set the tone — den Ton angeben

set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein

7) (Art): (general effect of colour) Farbgebung, die; Kolorit, das

8) (degree of brightness) Schattierung, die; Nuancierung, die

bright tone — Helligkeit, die

9) (Photog.) Ton, der
2. intransitive verb
see tone in

Phrasal Verbs:

- tone down

- tonein

* * *

n.

Farbton -ë f.

Klang ¨-e m.

Ton ¨-e m.

English-german dictionary > tone
16 tone

[təʊn, Am toʊn] n

1) ( of instrument) Klang m

2) ( manner of speaking) Ton m;

I don't like your \tone of voice dein Ton gefällt mir nicht;

an apologetic/ a disrespectful/friendly \tone ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3) ( voice)

\tones pl Stimme f;

to speak in hushed \tones mit gedämpfter Stimme sprechen

4) ( character) Ton m;

there is a very moral \tone to this book dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton;

to lower/raise the \tone of sth der Qualität einer S. gen schaden/die Qualität einer S. gen heben;

\tone of a celebration/ party Stimmung f bei einer Feier/Party;

\tone of an event Niveau nt einer Veranstaltung

5) ( of colour) Farbton m

6) no pl ( of muscles) Tonus m fachspr;

muscle \tone Muskeltonus m fachspr

7) mus ( difference in pitch) Ton m;

half/whole \tone Halb-/Ganzton m

8) ( of a telephone) Ton m;

dialling [or (Am) dial] \tone Wählton m;

engaged [or (Am) busy] \tone Besetztzeichen nt;

ringing \tone Klingelzeichen nt vt

to \tone the body/ muscles/ nerves den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten vi

to \tone with sth mit etw dat harmonieren

English-German students dictionary > tone
17 difference

1. n разница; различие, несходство, отличие

difference in appearance — несходство внешности

all the difference in the world — существенная разница

difference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия

the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение

with the difference that … — с той разницей, что …

to make a difference — проводить различие

difference account — счет разницы

decided difference — явное отличие

what the difference — в чем разница

palpable difference — явное различие

quite a difference — большая разница

2. n разногласие; спор; ссора

we sometimes have our differences — у нас бывают разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом

adjust a difference — уладить спор

state difference — международный спор

decide the difference — разрешать спор

decided the difference — разрешил спор

arrange difference — уладить разногласие

3. n геральд. отличительный знак

4. n мат. разность

first order difference — разность первого порядка

common difference of an arithmetical progression — разность арифметической прогрессии

difference in latitude — разность широт

difference of latitude — разность широт

voltage difference — разность напряжений

difference in longitude — разность долгот

difference of longitude — разность долгот

5. v книжн. различать; отличать

6. v книжн. мат. вычислять разность

difference in phase — разность фаз

difference interval — шаг разности

height difference — разность высот

set difference — разность множеств

angular difference — разность углов

Синонимический ряд:

1. argument (noun) argument; disagreement; dispute; quarrel

2. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace

3. dissimilarity (noun) alterity; deviation; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; gap; incongruity; inconsistency; otherness; unlikeness

4. distinction (noun) dash; discrimination; distinction; idiosyncrasy; tone

5. variance (noun) contrariety; division; feud; misunderstanding; opposition; variance

6. variation (noun) contrast; variation

7. know (verb) differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; separate; sever; severalize

Антонимический ряд:

agreement; amity; assent; community; concurrence; congruity; consent; consonance; harmony; identity; likeness; similarity; sympathy

English-Russian base dictionary > difference
18 nada perbedaan

difference tone

Indonesia-Inggris kamus > nada perbedaan
19 комбинационный тон разностной частоты

difference tone

Русско-английский физический словарь > комбинационный тон разностной частоты
20 тон разностной частоты

difference tone

Русско-английский физический словарь > тон разностной частоты

Страницы

См. также в других словарях:

difference tone — noun : a combination tone whose frequency is equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it * * * difference tone or differential tone noun A tone heard when two tones are sounded together, its frequency the… … Useful english dictionary
Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone color — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone syllable — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone mapping — is a technique used in image processing and computer graphics to map a set of colours to another; often to approximate the appearance of high dynamic range images in media with a more limited dynamic range. Print outs, CRT or LCD monitors, and… … Wikipedia
Tone terracing — is a type of phonetic downdrift, where the high or mid tones, but not the low tone, shift downward in pitch (downstep) after certain other tones. The result is that a tone may be realized at a certain pitch over a short stretch of speech, shifts… … Wikipedia
Difference (philosophy) — Difference is a key concept of continental philosophy, denoting the process or set of properties by which one entity is distinguished from another within a relational field or a given conceptual system. In the Western philosophical system,… … Wikipedia
tone-deaf — adj unable to hear the difference between different musical notes … Dictionary of contemporary English
tone deaf — adjective unable to sing a tune correctly because you cannot hear the difference between musical notes … Usage of the words and phrases in modern English
tone deaf — UK US adjective unable to sing a tune correctly because you cannot hear the difference between musical notes Thesaurus: ear and hearinghyponym general words for the face or its featuressynonym … Useful english dictionary
Tone (linguistics) — Not to be confused with intonation (linguistics). Top tone ◌̋ ˥ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

difference tone

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

difference tone

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: